最新稳定版
有道翻译 - 文档翻译保留原排版吗
有道翻译的文档翻译支持 PDF、Word、PPT 与 Excel，译后会尽量保留原有段落与表格结构。复杂排版仍需要人工微调，但比重新排版省事得多。
AI在已有译文上调整语气
保留文档翻译后的原排版结构
逐句译文支持单句朗读
低占用常驻内存较低
有道翻译 本页讲什么
- 有道翻译 · 双语文档的导出
- 有道翻译 — 浏览器插件的划词
- 有道翻译｜接口调用与配额
- 有道翻译 / 安装与首次设置
- 有道翻译：生词本的使用
有道翻译的内容围绕双语文档的导出展开，同时覆盖浏览器插件的划词与接口调用与配额。
卸载与清理
语种组合
01
先建术语库
把反复出现的专名与固定译法录入，避免每次手动改。
02
启用领域模式
按材料性质选择医学、法律或计算机领域，术语更贴合。
03
分段提交长文
段落之间保留上下文，指代关系才不会断。
04
统一校对口径
同一份材料由同一人核对，标准更容易统一。
按部署规模选
新闻阅读
批量部署
静默参数配合共享路径，配置统一分发。
01
无外网机器
用离线包安装，语言包另行下载。
02
重装系统前
先导出词库与生词本，卸载时保留本地数据。
03
公共电脑使用
登录时选不保留记录，退出即清理。
04
无障碍
协作能力
有道翻译记录导出的场景适用
有道翻译划词弹窗的进阶技巧
有道翻译API 接入的版本差异
有道翻译插件权限的完整流程
有道翻译移动端权限的机制解析
性能问题
卸载重装
安装包怎么确认没被改过？
看数字签名主体是否与官方一致，再比对文件体积与校验值。体积能伪造，签名不行。
企业里怎么统一配术语库？
把术语库设为共享并指定管理员维护，成员端启用共享词条优先，译名就能统一。
术语冲突怎么处理？
同一源词有多条译法时，以锁定或优先级高的为准，未锁定的按最近修改取。